If a scalene is showing as being the main issue, it should be fine to go that route.
It could be unusually large or in a different position..we are not built exactly the same as the medical books & images may lead us to believe.
There are slight variances in our anatomy.