Well, I've been coping with MG since the mid 1970's. I also went through radiation treatments for cancer, and noticed extra fatigue both during and continuing after the treatments. I hope you get a firm diagnosis of something, I know how unsettling it can be to be in diagnosis limbo.
Hugs,