Chronic repetitive work /desk postures will aggravate any c spine issue.

A portion of your sx might be from the c spine, and a portion could be soft tissue & posture related.

I would seek out some expert PT, DC, bodyworkers, as well as learning about maintaining aligned posture and ergonomics with self care.
Youtube has some very good videos on posture and related things.