Your doc could also refer you to a physical therapist to test you for the RFC.

If your hands or wrist swell from typing or writing, a pt can measure this with a water displacement test. If you lose strength after engaging in certain activities, it can be measured, etc. Essentially, physical evidence will help you much more than subjective complaints.