Oh J - I am so sorry about the accident, I am glad your daughter wasn't injured.
I think after some time pass's she will want to drive again.
I was in a 3 car pile up car accident in the snow years ago, and after I was scared to death to drive in the snow, but it passed. I hope you are feeling better soon too.
Hugs, Nikko