I would stop the weights until you figure it out.
Could be some trigger points & spasms that need to be resolved.

Spasms & trigger points often go hand in hand, and until the trigger points are resolved stretching or exercising will not be helpful.

Triggerpoint info-
http://neurotalk.psychcentral.com/thread125577.html