I am so sorry that your sweet daughter is in so much pain without a clear diagnosis. I am curious if they ever offered her steroids to get the inflammation under control. And I tried to do a search of best doctors in Illinois for this, but was not successful at finding anything to share with you.
I hope someone can diagnose and come up with a treatment plan soon. Love and prayers to you and your daughter.