Erin, you also need to drink fluids a lot when you take stool softeners. And even things like citrucel needs a lot of fluids. I also like to take a lot of fruit. Prunes will help too.
But, MS does crazy things to the body, and this could be one of them for you. Hope you can get some help for it. Your doc might recommend an enema...