Same problem here. I have bilateral neurogenic TOS, the right side far worse than the left. Not just bra straps, but contact in this general area by any clothing on the right side is extremely bothersome (sometimes painful, other times highly irritating). The area is hypersensitive to any contact or weight. I often have that shoulder free of clothing, which can look silly and doesn't work well with cold New England weather.