You sound like a very capable person. With some proper counseling and guidance, you should be able to learn some relationship skills to use to overcome your weaknesses. It may take some time to find the right help but the search should be worth it. A good place to start would be to check with a neuro rehabilitation clinic/hospital.