Interesting read.
You proposal for a patient entry section is technically very easy.
we do that for our client on certain medical forms. There are patient booths where a patient can complete their part of outstanding forms.
Makes a lot of sense and could allow a DR to scan it before they see a patient.
Don't forget electronic med docs are still in infancy so will change drastically over the years.