I had a severe, ongoing headache that stayed at 9/10 range for months. My neuro ordered a spinal tap and the headache(s) completely went away within 5 minutes and hasn't come back.

Maybe you should ask for a spinal tap?

Maybe you have an increase of intracranial pressure that isn't high enough to be seen on the MRI but can still be felt by the patient.