I think it's more likely coincidence. If anything, there's some evidence to suggest NAC may inhibit the onset of PN.
nac neuropathy
I've been taking the stuff on & off for many years, and if anything, I feel better when I take it.
Have you tried R-Lipoic Acid (RLA)? That stuff stopped my burning pain completely.
Doc