Your arm pain sounds remarkably similar to what I had. hint: waking from pain in the middle of night is a classic sign of a shoulder injury (usually a rotator cuff or impingement isssue).

or, as a dear friend once said: Hey, you have a lot of "issues" so just think of making those doctors work for thier money to figure it out" LOL

good luck on getting this resolved