If it is fluid, maybe only a needle aspiration would be done, like a day surgery, not a major open you up type of thing..

[They want more images and me to see a neuro surgeon ]
I would definitely do this and see what comes of this next step and the info they find.