Obviously this is all theoretical but have you tried substituting sugar with stevia and seeing if you still get the same result? Personally I love stevia and use it everyday in my coffee instead of sugar. They also make soft drinks with stevia. It doesn't contain any calories and it's natural. Something to try anyways.