She might have missed a root canal, i would go to an actual endodontist and have them look at the tooth. When a root left has not been treated it can keep he infection in the tooth. Bryanna can give you better insight then me but from what i read missed roots can stay infection.