Hey Judi,
I have no idea about the expired domain problem, but with the sound in YouTube I wondered if you have checked in

Control Panel
Click on Hardware and Sounds
Click on Sounds and Audio Devices

Check your settings in Manage Audio Devices.

Make sure everything is plugged in correctly.
Check the sound button in the main window is not on Mute.