Has the pressure inside your skull been measured with a spinal tap?

Have you discussed the CSF leak with your neuro?

I had an increase of intracranial pressure that got worse and worse until the pressure was finally relieved with a spinal tap. Eventually, it was determined that I suffered pituitary dysfunction as a result of the concussion as well. I now take hormone supplements and will probably do so for the remainder of my life.

I have had a lot of the symptoms you are describing (and more).

You should also consider getting an MRI of your brain and pituitary gland with a T3 machine to rule out anything gnarly that it would be able to show.