I have herniated disc at C7-T1 and causes pain/tingling etc in my left arm and middle finger, sometimes pinky finger, was told the middle finger is coming from C7, sometimes it feels broken, so painful.

I think you should see a neurosurgeon, they will look at your MRI's and go from there, there are different therapies to try but depends on how much damage.

hope you feel better.