I had synovial cyst---Bakers cyst behind my knee. The synovial fluid lubs joints, When we crack our knuckles the fluid becomes displaced and that is the sound we hear.

The cyst behind my knee they took out. It was post op from minicus surgery.
Maybe an google search will turn up more info for you.
dianne