That also sounds like a
myofascial trigger point. We've been getting them for years—related to spinal issues, but they can have many causes, be acute or chronic, etc. The good news is that they can be released with the right (kind of) massage techniques. But if the correct trigger points aren't addressed in the correct order, they can be difficult/persistent/troublesome.
myofascial trigger point
Doc