Just wanted to welcome and I'm so sorry for what you're going through.
Two weeks ago I fractured my calcaneus (heel) and probably tore a tendon or ligament to boot, it's the most painful thing.
Dr told me actually sprains have more pain than breaks so I so feel for you.
The top of my foot is numb and big toe but so painful at the same time, crazy.
I hope you get relief very soon.