I am going to try and see the podiatrist soon about this ankle and the heel pain. I have serious heel spurs but don't usually feel them because of the numbness but now that I am having trouble walking at a all I think it may be time to see if these pains can be separated and possibly treated. This SFN makes it impossible to know what is going on sometimes! I definitely can relate to the pains you describe.