The neurological/ physiological process that causes MG does not cause pain. But I would wonder if
1. other body parts; bones, tendons, cartilage, etc. are overused to compensate when we are fatigued/weak.
2. other auto-immune diseases are present and causing pain.

So many MGers say that they have pain-it's the medical professional world that says they don't.