You can sleep in your own bed as long as you have lots of pillows. A wedge pillow sounds great. You will have a 10lb weight restrictions for about 2 months so you won't be able to hold the baby. Don't try to force this as you will damage your surgery.

There are no tricks for pain except for pain killers. It's a painful surgery