Thank you for the answer.

I think, the written report from the hospital differs from that shown on the picture. That is why I ask to see the picture together with the report.

Well... This is the exact words from the Canadian hospital report: "Findings: At L4-5 there is disc desiccation. Annular tear involving the L5-S1 discs. No evidence of disc protrusion".

...from the surgeon report: "Weak hip girdle, particularly abductors, lateral hip pain, secondary GT bursitis." -- no single word about findings from the hospital MRI though he was looking at their report while writing this diagnosis.

...from the Canadian physio therapist: "Multiple spinal discs L4-L5, L5-S1 protrusions are observed from MRI images"

And from the Different Country report: "T1-, T2-, T2*- and PD. T2 images show MP signal reduced (discs L4-L5, L5-S1). Spinal canal: not narrowed. Any other abnormalities or tumors: not observed. Conclusion: Discs L4-L5, L-5-S1 are degenerated."