Pain in foot,
Have you ever tried stretching exercises, change of shoes, or a chiropractor?
Physical therapy might help since you now know about your back. But also try different shoes. Sometimes just little things like that might help.
If you go to a neurologist or neurosurgeon, they will ask if you have had conservative treatment. If you have, make a list of all that has been done.
It helps speed things up if you have. It gives the Dr a bigger picture.
Praying for relief of your pain. And here is a group hug from us for you.