Becky,,

Excess saliva and tongue "feeling " larger can be symptoms of anxiety.

I would stop the marathon training till you nail down what is going on, I can tell you from experience that running can be hard on a head when it has been hurt and has caused me some funny symptoms. There will be plenty of marathons left in life.

I am not a doc, just some cautions to think about.

Bud