If you are concerned about it impairing proper healing, then don't do it. If is causes any symptoms, even a stiff neck, then don't do it.

You are asking questions that do not have definitive answers. Most recovery issues are a risk/benefit analysis with no sure answers.

The elliptical would be much safer than a jogging treadmill.