I'm not sure exactly how it affects nerves as such, but basically heat increases vasodilation and increases capillary permeability and cellular metabolism. It also can have a sedative effect on the area. However, it usually increases inflammation whereas ice decreases inflammation.

heat - "It brings oxygen, nutrients, antibodies and leucocytes to the affected area." according to one of my nursing books. - Fundamentals of Nursing -