I believe what they are trying to say is that your pain is not cause by an emotional problem(that you are not imagining it) but by a real problem inside your brain (a physical injury or function problem with your brain). So what they are saying is that you need a psychologist and psychiatrist who also are doctors for brain injury or function problems. So, your brain isn't imagining the pain it may be contributing to the pain.