I don't know what kind of labor or discrimination laws you have in your country, but it sounds like you may need to look at those.
They may be trying to force you to quit..
If you have drs notes and restrictions on file...

or perhaps they need an updated note from the doctors?