I wouldn't worry too much about what the lady doing the scan says, she is a technician and not "allowed" to discuss results or make treatment suggestions. The final say lies with the surgeon. I assume he is the one who requested the test?