is the pain and weakness in your shoulder and arm on one side only?
I would look into the cervical herniations some more, get another opinion. Also have you looked into TOS, Thoracic Outlet Syndrome? Are you a swimmer, weight lifter or very athletic?