When the motor nerves are affected by neuropathy you get weakness and often atrophy. The muscles are no longer getting the message from the nerve to fire .So no matter how much you try to make that muscle work---it won't.. It is not because of a lack of exercise.
Most of us look perfectly normal, making it difficult for others to understand this.