Oh dear.

Well, try not to get too far ahead of yourself now. Just give the hip a rest as you say, and see how you feel. Often people have bad injuries because they ignore pain when it's still mild, and the injury is stilll minor. It seems to me you are being attentive and careful, and this should pay off.
{{{hugs}}}
waves