Someone much smarter than me will have to come along and explain that to you!
I'm not even sure if doctor's know why. When it's an endoscopy test, usually it comes back false negative because either the doctor didn't take enough samples or just didn't actually find the correct spot to test. I do know that many people have gone gluten free that had false negatives and feel so much better being gluten free.