They will get a good read on both superficial and deep peroneal and compare those to the unaffected leg. The superficial branch does drive eversion. Also the cutaneous nerves of the dorsal foot come off the superficial peroneal. It is worth asking if they can read those. They are right there. You can actually see and feel them.

His hardware is on the anterior ankle isn't it?