Hello and welcome to the Forum.
I hear you on the poor treatment meted out to TBI patients. However, as a Canadian, I can't offer any advice on navigating the American system. I'm sure other, more knowledgeable souls, will be along to help.
If you haven't done so, you might find some useful info through the Brain Injury Association of America.
www.biausa.org
My best to you.