Definitely check with a neuro-optometrist. They specialized in eye issues related to brain injury. In some cases, prism glasses help for double visions. Vision therapy (4-6 months) is usually recommended if you have convergence insufficiency.

Hope that helps. Best of luck!