I have terrible trouble with shoes and socks too because of the level of pain. This winter (Southern hemisphere )I tried Ugg boots with firm orthotics inside. It was definitely better than sandals which is all I had the previous winter. I hope you can find some solutions that work for you. All the best ( :