Hi,
Have you been able to link any triggers or activities to it? Any possibility of symptoms of thoracic outlet syndrome brought on by posture, sleeping in a funny position, repetitive strain etc.? Did radiation contribute to already challenged lymph drainage perhaps?
Just brainstorming here....
I hope you find relief soon,