If she was my friend and had thrown up again, I'd call 911 and say she suffered a concussion and is unresponsive. In the US, the ER has to treat her regardless of payment. As a soccer player, the team should have medical resources available. Her prior concussion history contributes to the team's need to take care of her.

At the very least, call 911 and let the dispatcher sort it out based on protocols.