Educational psychologists can administer the testing. There may be some other educational specialists, too. Google educational diagnosis or academic diagnosis. Most is focused on school age children but they should understand adult learning issues, too.

A school disabilities department may have a referral, too.

Here is an international company worth checking out. They helped my nephew as a high school junior.

http://lindamoodbell.com/learning-centers