My main issue on my right side is an overactive pec minor. Its dominating all shoulder muscles. Is there a way to strengthen the lower traps and serratus while shutting off the pec minor and levator?

Any ideas welcome.