If you bulked up neck muscles with the weight training , those can crowd & pinch nerves too. Especially if the neck/shoulder/head posture makes for a smaller area also..

It can be a space problem , all the nerves & the bloom flow need to go thru quite a small area, things happen and it gets too closed off.