I'm not familiar with the Section 8 system but maybe if they knew your situation you could be bumped up on the waiting list.
It couldn't hurt to call them and at least let them know your living arrangements.
Good luck with whatever you decide to do. I hope you get a nice place soon!