Pain responding to NSAID is a good sign, so is clean EMG
Most of the time neuro pain won't respond to regular painkillers
I hope you'll find a good pain clinic, they may be better help than neurologist, good luck!