Is it possible that your head/shoulder posture is very far forward??
That might be a factor with being flat with no pillow, the neck muscles could be so used to head forward, that they can't relax fully when laying flat.

You might mention that to your dr and maybe they will rx something to make it comfortable for that time. If they have a standing MRI, that might give more information...